Прожив на этом свете двадцать и два года,
Я составляю завещание плодов своей юности.
Нет, нет у меня ни денег, ни ценностей:
Хитростью и ловкостью я не отличался никогда.
Но у меня ещё остались идеалы,
Хорошего фасона, хоть и старомодны.
Кто хочет, пусть приходит и забирает,
Молодёжь в них пока не разочаровалась.
Братику, который так хочет поступить в университет,
Я с радостью оставляю адрес кабака,
Где я напивался (чтобы произвести впечатление на женщину)
И затем получал тумаков (специально напрашивался).
Ещё у меня есть несколько подруг,
Благовоспитанных и умниц,
Которых просто так не проведёшь,
Хотя, как знать, может, у кого-то и выйдет.
На взгляд моего троюродного брата, все мои несбывшиеся желания
Чересчур инфантильны — но жуть как искренни.
Я всегда был из той породы людей,
От которых удача ускользала.
Своим друзьям я с удовольствием оставляю способность
Влюбиться в улыбку женщины.
Я, увы, пережил много измен,
Но кто хочет — пусть пробует, почему нет.
Ах, подружка, я оставляю тебе все те ночи,
В которые я лил слёзы о твоей неверности.
Но запомни: я терпеливо буду дожидаться
Своей очереди смеяться — когда обманутой окажешься ты.
А учитель, который всегда грозился:
«Мальчик, ты плохо закончишь!» —
Будет доволен и не получит ничего сверх этого,
Ведь он оказался прав.
Моим родителям достанется альбом с фотографиями —
Лживыми свидетельствами о радостной юности.
Но на них не видно тех банальных речей,
Которыми они с благими намерениями воспитывали ребёнка.
И я оставлю им все те глупости,
Которым они меня так упорно обучали всё это время.
В конце концов, они не могут заставить меня
Повзрослеть, не раскаиваясь и не сожалея ни о чём.
Затем у меня есть несколько хороших друзей,
Но они от меня получили уже сполна.
Их части наследства я не завидую:
Это всё то спиртное, что они спёрли у меня.
Вот и всё, остались лишь мелочи,
Которые я оставлю себе, потому что они никому не нужны.
Это — приятные воспоминания о юности,
Они сопутствуют нам всю нашу жизнь.
Testament/ru Lyrics performed by Boudewijn De Groot are property and copyright of the authors, artists and labels. You should note that Testament/ru Lyrics performed by Boudewijn De Groot is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD