Maki (angry): no, I'm not taking it
Off. I like this very much. this is me,
You know, the real, normal me
Wearing my real, normal clothes.
I think you misunderstood me.
Keitaro: I didn't mean to...
Konishi: we'd better get all the
Misunderstandings out of the way.
Keitaro: but maybe it's better if
People misunderstand you.
Maki (unconvinced): really.
Keitaro: what sort of records do you
Listen to every day?
Maki: I don't.
I don't listen to music.
At all.
Three years ago
I used to listen to
Hard rock and
Things like that.
Keitaro: mmm. what do you
Mean by hard rock?
Maki: la metal, like.
What else? I used to
Like aerosmith too.
A long time ago.
When I was in
Highschool.
I like the hard rock look.
Keitaro: mmm.
Maki: bleached hair.
Since that time
I've always wanted to
Live a rock life (*).
I've always wanted that.
Konishi: a rock life?
Maki: so that's what
I've been doing.
Konishi: like, sex, drugs and
Rock'n'roll?
Maki: that's right.
That's the basics.
Konishi: I see.
Maki: just like,
Every day,
Work with music,
Wear loud clothes...
(that's funny)
Mmm... I'll have... coffee.
Keitaro: did you use to
Listen to punk music?
Maki: punk? mmm...
Not much.
I know what they dress like.
Maki (to keitaro): did you have a pair of long boots?
Keitaro: no.
Maki (wistfully): oh, so you are
*that* sort of guy.i mean like you know
People who listen to this kind of music
Generally have a pair, right?
Or they have long hair
Or something. have you ever had long hair?
Keitaro: no.
Maki: so you are *that*
Kind of guy. I bet konishi-kun
Also has never had long boots.
This Year's Girl 3 Lyrics performed by Pizzicato Five are property and copyright of the authors, artists and labels. You should note that This Year's Girl 3 Lyrics performed by Pizzicato Five is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD