GILRAEN'S SONG
text by PHILIPPA BOYENS, translation by DAVID SALO
( SINDARIN )
A chéneg a ionneg
Danna si fuin.
Tolo na rengy nin,
Beriathon.
(( Little boy, little one,
Night is falling.
Come into my arms,
Let me hold you safe. ))
A núriel annant
Trin aduial,
Ne dúath roeg dagech
Ne theilien.
(( But still you run
Through the twilight,
Lost in your play
Slaying demons in the shadows. ))
A chéneg a ionneg
Pant galu pant glas.
A naenatha hún nín
Ne chinn lín cenim...
(( Little boy, little one,
Full of grace, full of joy.
Oh, my heart will break
For I see it in your eyes... ))
Le iôn adar lín,
Û iôn naneth lín.
(( You are your father's son,
Not your mother's child. ))
Gilraen's Memorial Lyrics performed by Howard Shore are property and copyright of the authors, artists and labels. You should note that Gilraen's Memorial Lyrics performed by Howard Shore is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD