Devagar se vai ao longe /Go slowly if you want to go far
E eu bem vou devagarinho, /And I truly do go slowly.
Vamos ver se me não perco /Let's see if I don't get lost
Nos atalhos do caminho. /On the byways of the road.
Meu amor não tenhas pressa /Do not hurry, my love
Porque não hás-de esperar, /Because you don't have to wait
Tudo aquilo que começa /Everything that begins
Tarde ou cedo há-de acabar. /Sooner or later has to end.
Tudo mudou entretanto, /In the meantime all has changed
Vẽ lá que pouco juízo, /Just see what little sense it makes
Rio a pensar no teu pranto /I laugh when I think of your tears
Choro a pensar no teu riso. /I weep when I think of your laugter.
Dá-me os teus olhos profundos /Give me the depths of your eyes
E o mundo pode acabar, /And the world can end
Que importa o mundo se há mundos /What does it matter to the world
Lá dentro do teu olhar. /If there are worlds there in your look.
Wolno przechodź, idź daleko
I ja też bardzo powoli
Wolno przechodź, idź daleko
I ja też bardzo powoli
Patrzmy czy nie zagubimy
Nas na skrótach do tej drogi
Patrzmy czy nie zagubimy
Nas na skrótach do tej drogi
Moja miłość się nie spieszy
Przecież ty nie musisz czekać
Moja miłość się nie spieszy
Przecież ty nie musisz czekać
Wszystko to, co się zaczyna
Tak, czy tak kończy się kiedyś
Wszystko to, co się zaczyna
Tak, czy tak kończy się kiedyś
Jednak wszystko się zmieniło
Widzisz jak potrzeba mało
Jednak wszystko się zmieniło
Widzisz jak potrzeba mało
Rzeka myśli o twym płaczu
Płaczę, myśląc o twym śmiechu
Rzeka myśli o twym płaczu
Płaczę, myśląc o twym śmiechu
Daj mi oczy twe głębokie
No i świat się skończyć może
Daj mi oczy twe głębokie
No i świat się skończyć może
Kogóż może świat obchodzić
Tam we wnętrzu oczu twoich
Kogóż może świat obchodzić
Tam we wnętrzu oczu twoich
Fado Vianinha (Fado Vianinha) Lyrics performed by Mariza are property and copyright of the authors, artists and labels. You should note that Fado Vianinha (Fado Vianinha) Lyrics performed by Mariza is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD